Hei, hei, hei!
Hei, hei. Eli, hentikan.
Urusi urusanmu sendiri.
Jangan jadikan aku masalahmu.
Apa yang terjadi?
Pak, orang ini mencoba Untuk mencuri mobil.
Orang ini adalah pencuri Mobil yang dikenal.
Kamu tahu? Aku punya bukti foto.
Senjata!
Pria 27 tahun dengan Beberapa luka tembakan di perut.
Dia kehilangan kesadaran dalam perjalanan.
Vitals tidak stabil, Dan dia tak sadar
Lebih dari satu liter darah pada TKP.
Bawa dia ke O.R. Sekarang.
Jadi, agen tavaroff, Crows telah
Melalui jenis petugas terlibat penembakan sebelumnya.
Kita perlu menyelidiki kejadian dengan Luke Fox.
Dan dapatkan ceritamu,
Jadi ceritakan pada kita apa yang terjadi.
Baik, agen Miiller Dan aku berpatroli
Ketika kita mendengar alarm mobil.
Kami tiba dan menemukan orang yang terlihat mencurigakan
Berkeliaran dekat kendaraan.
Kami mendekati.
Tersangka meraih ke dalam jaketnya.
Dan mengeluarkan sebuah senjata.
Luke Fox biasa bekerja untuk putriku.
Dia tampaknya lebih seperti tipe yang menggunakan papan tuts
Daripada senjata.
Ya, aku tidak tahu dia,
Tapi aku tahu apa yang aku lihat.
Tersangka berbalik untuk menembak,
Dan aku menembak sebelum dia bisa Melakukan hal yang sama kepada kita.
Kedengarannya sepertinya kau harus dipuji untuk keberanianmu,
Agen Tavaroff.
Ada pertanyaan lagi?
Kita harus melihat rekaman kamera badan.
Kirim di agen miller.
Pasti, Pak. Terima kasih.
Hilang denyutnya! Kita perlu mulai CPR sekarang.
Detaknya datar.
Halo?
Ayah?
Penterjemah boni
Berapa kali dia ditembak?
Dua. Peluru pertama Menyebabkan cedera
pada ginjalnya, limpa, usus besar.
Cedera kedua menembus vena utama,
Menyebabkan kehilangan darah besar.
Sudah berkode dua kali, Dan sekarang, dia dalam koma.
Mereka tidak yakin Apakah dia akan berhasil.
Tunggu. Beritahu Aku semua yang terjadi.
Kami ada di telepon. Dia melihat seorang pencuri mobil,
Jadi dia bilang dia akan menanganinya.
Apa maksudmu "menanganinya"?
Ya Tuhan. Aku tidak tahu.
Jadi ketika dia tidak menghubungi aku kembali, aku cemas, dan..
Kau menyadari dia Tidak bisa menanganinya.
Mengapa luke tidak menelpon balik?
Aku memberitahunya begitu, Tapi dia mengatakan kalau
dia mengenali orang itu dari dalam penjaramu.
Eli atau sesuatu.
Ya, ya, ya. Anak kulit putih.
Dia di penjara bersama kami karena mencuri mobil.
Kau berpikir bahwa dia melakukan ini?
Demi dia... Aku harap tidak.
Aku akan membiarkan Batwoman memilih salah satunya.
Aku telah menominasikan diri sendiri untuk menyelamatkan hidup luke.
Jadi mengapa kau tidak di Gotham General sekarang?
Karena Gotham General tidak memiliki ini.
Pasien Kane Jacob untuk R. Sionis
Mencari anak gadis Kane Misi baru penjelajahan
Hal yang aku tidak ingin Tahu untuk 1.000, Alex.
ANAK SELAMAT DALAM KECELAKAAN FATAL
Penasaran dan penasaran..
PENELITIAN UNTUK R. SIONIS
Apa?
Marry Hamilton menjadi sorotan
Biasanya ketika salah satu menang setelah menangkan argumen,
Mereka tidak datang kembali.
Mengambil drama darinya.
Memastikan tidak ada bukti.
Mungkin untuk yang terbaik mempertimbangkan putri siapa itu.
Tidak ada ide.
Berikan itu padaku.
Mungkin ingin mencoba ini, juga.
Jadi... kamu pikir aku memenangkan argumen?
Tidak. Aku pikir kau menghentikan aku dari mengingat kembali kata kunci
ke bank ingatan Kate, dan sekarang aku tinggal
mencari tahu melalui filenya, mencoba untuk mengingat
beberapa kunci jawaban sehingga aku bisa mendapatkan ingatan Kate kembali!
Masih tidak mau menyerah pada Kate, hah?
Aku tahu mengapa aku diinvestasikan,
Tapi mengapa Black Mask sangat terobsesi
dengan mengetahui semua rincian kotor
dari keluarga Kane?
Dokter kita yang mati telah mengirimkan penelitiannya.
Aku tidak peduli.
Aku beritahu kau perasaanku.
Saudarimu tidak layak kamu dibunuh.
Baik.
Aku rasa aku lakukan sendiri nanti.
♪ I'm coming at you
♪ you're playing cool
♪ but you crack under pressure, pressure ♪
♪ watch me clear the gate
Aku tidak melakukan apa-apa.
Kau mengendarai mobil curian, bodoh.
Aku lebih suka istilah dipinjam.
Ya? Apakah kau meminjam mobil sebelumnya?
Ketika kau tembak orang yang mencoba untuk menghentikanmu?
Tidak seperti itu.
Para Crow itu bergerombol entah dari mana.
Apa maksudmu Crow bergerombol?
Mereka melakukan ini?
Aku tidak pernah menembak senjata dalam hidupku.
Bagaimana kamu di sini dan dia di rumah sakit?
Mereka melihat kita berdua.
Aku mungkin telah mengatakan dia sudah kebut-kebutan.
Kau berpikir mungkin Itu akan membuat dia ditembak?
Dia cukup bodoh untuk mengambil teleponnya.
Hal berikutnya yang aku tahu, seseorang berteriak "senjata" dan menembak.
Bagaimana kau bisa lolos?
Aku melihat kesempatan, dan aku berlari.
Mereka tidak bisa mengikuti.
Aku bersumpah. Itulah kejadiannya.
Seperti apa rupa mereka?
Nomor lencana, papan nama.
Tuh.. Ta.. Tavaroff.
Aku mendengar satu orang berteriak, "apa yang kamu lakukan?" padanya.
Kau tahu, jika orang itu hanya memikirkan urusannya
dan biarkan aku mengambil mobilnya,
Aku telah keluar dari sana, dan dia akan baik-baik saja.
Kau mengatakan ini salahnya?
Itu kebenarannya.
Dia tidak perlu jadikan aku masalahnya.
Dan Crows tidak perlu menembak dia.
Kedengarannya seperti kau bersekongkol dengan mereka,
Jadi bagaimana biarkan aku pergi.
Bagaimana kalau tidak?
Mungkin kau harus memikirkan urusanmu sendiri.
Ayah.
Ayah!
Kau tahu itu mustahil untuk mendapatkan
perhatian orang tuamu Ketika dia banyak pikiran.
Bruce.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kau menghubungi aku di sini.
Aku.. aku tidak..
Mengapa aku akan menghubungimu kesini?
Luke, kamu tertembak.
Kau membawa aku ke sini karena
kau memiliki pilihan untuk dibuat.
Gotham terkejut dari penembakan terbaru
dari seorang kulit hitam di tangan Crows.
Insiden ini berdasarkan Kontroversi Crows baru-baru ini
di mana ada yang mengatakan penembakan berlebihan digunakan
untuk menahan epidemi terbaru Snakebite.
Pejabat Crow belum Memberi pernyataan
tentang masalah, dan setiap kebijakan resmi mereka,
mereka menolak memberikan nama agen yang terlibat.
Di balik aku, pemrotes berkumpul...
untuk berapa lama lagi?
Satu jam atau dua atasan
Crows biarkan tergugat melarikan diri,
bahkan tidak perlu repot-repot mengejarnya.
Aku meninggalkannya untuk GCPD.
Mereka tidak bisa lari dengan ini.
Kita harus mendapatkan keadilan untuk Luke.
Fokus pada menyelamatkan dia.
Aku akan mengurus Crows.
Bagaimana kau mengakses Internet pada benda ini?
Ah, aku pikir...
Baik.
Dasar bajingan.
Itu agen yang tembak Luke?
Russell Tavaroff.
Dia bertanggung jawab atas pembunuhan di gereja,
menghancurkan operasi False Face aku dua minggu lalu.
Tentu saja dia melakukan ini!
Hei. Kau membutuhkan bantuan? Bukan aku, tapi aku bisa menghubungi Sophie.
Aku ingin melihat bagaimana Russell melawan seseorang yang tahan peluru.
Tunggu, Luke. Bantuan menuju ke sanan.
Kamu pasti bercanda.
Keluar dari sini.
Aku akan berasumsi jika batwoman ada di sini
Dia tidak akan mengirim kau untuk menghindari aku
dengan kotak besar toko merk taser.
Yakinlah...
Aku tidak takut padamu.
Ya. Baik. Bagaimana kamu masih di sini?
Bukankah False Face baru saja bersepakat denganmu?
Sebenarnya, itulah yang membawaku.
Aku sedang bertanya-tanya jika kau punya sesuatu
percekcokan yang tak terduga dengan cewek pendamping Black Mask?
Melalui Circe.
- Tidak pernah tentang dia. - Apakah kau yakin?
Dia suka berlari-lari
dalam topeng hockey kayu.
Sekarang dia seorang pembunuh Supermodel-esque.
Maafkan aku. Mengapa aku Harus peduli dengan orang ini?
Kau tak harus peduli,
dan ternyata,
dia tidak peduli tentangmu sama sekali.
Ya, membantu seperti biasanya. Sampai jumpa.
Oh.. Selalu ada alasan denganmu.
Siapa dia?
Ternyata Black Mask adalah satu-satunya orang
yang lebih membenci keluarga Kane daripada aku,
dan sejauh aku tidak mau mengakuinya,
itu termasuk kamu.
Berhati-hatilah, steppy.
Jadi kamu datang ke sini Untuk memperingatkanku
Keluar dari... Kebajikan
dari rongga dada kosongmu?
Musuh dari musuhku dan semua itu.
Bukankah kau bersahabat dengan Batty?
Mungkin layak menjaga dia dalam jangkauan jika kau ingin hidup.
Aku tahu kamu sedang kasmaran..
Dan mungkin jika kau telah melihatnya sebelumnya dalam hidupmu,
kau mungkin bukan monster seperti kau hari ini.
Sebanyak aku membencimu, Alice,
Semua orang butuh cinta.
Tidak semudah saat itu, kan?
Akui apa yang telah kau lakukan,
Dan mungkin aku akan Membiarkan kau tetap bernapas.
- Ini bukan pertarunganmu. - Ya?
Kau menembak orang kulit hitam yang tak bersenjata.
Bertarung ada dalam DNA aku.
Tak berdosa?
Aku memenjarakan dia. Anak itu dilepaskan dari penjara
beberapa jam sebelum kita memergoki dia mencuri mobil.
Dia melanggar hukum sama seperti yang kau lakukan sekarang.
-
Mau pergi?
Jangan sampai kita terlacak kembali.
"Kita."
Kata itu memiliki suar domestik yang bagus untuknya,
dalam konteks membuang mayat.
Kau membuat prioritasmu jelas.
Aku keluar, jadi jika ada poin yang kamu inginkan,
Buatlah.
Aku..mengkhianatimu, aku membunuhmu,
Aku.. aku.. bahkan memilih saudariku daripada kamu,
namun tetap saja aku belum sepenuhnya mendorongmu pergi,
jadi kau seorang masokis
Atau kau benci diri sendiri, tapi yang mana kah itu?
Kau menyebalkan, Tidak dapat diduga,
Dan, ya, kau mencoba Membunuh aku...
Tapi aku tidak bisa menolong siapa yang aku cintai.
Kita penyintas, yatim piatu yang membuat jalannya sendiri
di dunia ini sendiri kecuali entah bagaimana
kita saling menemukan.
Apapun yang saling kita rasakan
cukup untuk membawa kembali kenangan kita.
Itu nyata, Alice.
Seluruh hidupku, Aku telah dikurung
oleh Cartwright dan Safiyah,
Bahkan saudariku sendiri.
Untuk pertama kalinya, aku bebas
untuk membuat pilihanku sendiri.
- Jadi pilih. - Tidak.
Karena aku ingin semuanya.
Aku... aku... aku ingin kamu,
dan aku ingin saudariku kembali,
Dan jika kamu sungguh-sungguh mencintaiku,
Kau ingin aku memiliki semuanya, juga.
Harus diakui agak terkejut kau menghubungiku.
- Tidak tahu berapa banyak Crows. - Mantan Crow.
Mereka juga. Aku membutuhkan bantuanmu.
Kamu tidak apa-apa?
Kau harus melihat truk Crows.
Para Crow menjatuhkanmu?
Salah satu anak buah Russell Tavaroff.
Dia memiliki orang yang menjaganya,
Jadi aku ingin kamu memberitahuku semua tentang dia
dan krunya.
Apakah kau yakin tidak ingin bersama Luke sekarang?
- Luke akan baik saja. - Baik?
Dia tidak sadar di ICU.
Mary dalam perjalanan ke RS dengan Mawar Gurun.
Itu akan menyelamatkan hidupnya.
Permisi. Aku perlu melihat Luke.
Dan aku membutuhkan kau untuk mundur.
Sejak kapan ruang ICU ini menjadi
klub terpanas di Gotham?
Tidak ada yang diperbolehkan masuk.
Tidak. Aku hanya berbicara dengan dokter Luke,
Dan aku bukan siapa pun.
Saya Mary Hamilton,
Putri Jacob Kane, bos kamu,
Jadi kecuali kau ingin ditarik shift
di Gotham mall, aku menyarankan kau mengizinkan aku masuk.
Kami di sini atas perintah ayahmu.
Crow telah mengeluarkan pernyataan
pada insiden
bersama dengan rekaman kamera badan yang baru diterbitkan.
Kami harus memperingatkan penonton bahwa rekaman ini
begitu mengganggu.
Aku punya bukti foto.
Tunggu. Bagaimana Luke memegang senjata?
Ini membuat aku ingin muntah.
Crows telah merilis nama
tersangka bersenjata.. Lucas Fox,
yang sudah dirilis dari penjara beberapa jam sebelum konfrontasi.
Senjata yang ditemukan di TKP juga terhubung
terhadap perampokan SPBU terbaru.
Fox berusia 27 tahun adalah anak Dari ceo yayasan almarhum Wayne
Lucius Fox dan saat ini bekerja
Sebagai kepala keamanan Menara Wayne.
Mereka benar-benar photoshop senjata ke tangan luke
Dalam rekaman kamera badan.
Bukan hanya senjata.
Itu terkait dengan perampokan bersenjata,
Yang berarti saat Luke bangun
Mereka akan menuduh dia untuk perampokan
dan percobaan serangan.
Jika Luke bangun
Ada dua agen yang berdiri di luar pintunya.
Mary tidak bisa memasukinya.
Jika Mary tidak memberikan Mawar Gurunnya
Luke akan mati.
Bagaimana bisa ada video Luke membawa senjata?
- Aku tidak tahu. - Baik, berpikir!
Karena aku sangat ragu Tavaroff memiliki gelar di Alpha Bro
dan seni digital!
Tavaroff adalah perundung dengan banyak antek,
yang akan melakukan apa pun yang dia inginkan.
Mungkin itu salah satu dari mereka.
Seorang Crow pembunuh.
Baik. Jadi katakan kepadaku cara Mendapatkan rekaman aslinya.
Jam berapa ini?
1:45.
Semua metadata kamera badan dikirim
Ke server Air-Gapped Crow,
Yang selalu menghapus di jam 3 pagi. Setiap malam.
Jika kita bisa mendapatkan Metadata dari server itu,
Kita dapat membandingkannya dengan rekaman yang di putar di berita
Dan buktikan yang asli sudah diubah.
Ya, itu hanya mengalir dari lidah anda.
Apa yang kamu bicarakan?
Beritahu aku berapa kali kau melihat sesuatu
seperti ini terjadi dan tidak pernah mengatakan apa pun?
Berapa kali kau berpartisipasi
dalam sesuatu seperti ini?
Tidak pernah. Aku tidak pernah tahu itu pergi sejauh itu,
dan ketika aku melakukannya, aku berhenti.
Kemarin!
Beberapa waktu lalu, Kau menjatuhkan lencana
dari dua agen yang menabrak Wolf Spider,
dan kau memberitahu aku kau dapat mengubah budaya.
Kau tahu itu sudah rusak!
Ryan, aku tidak menembak Luke,
jadi tolong berhenti bertindak seperti ini adalah salahku.
Bukan itu! Ini salahku!
- Apa? - Ini adalah kesalahanku.
Luke tertembak karena aku.
Itu gila. Mengapa kau Menyalahkan diri sendiri?
Aku menyalahkannya karena menjadi saksi.
Aku memanggilnya istimewa.
Ryan, kau tidak melakukan ini.
Luke... Menempatkan dirinya di jalan
karena aku.
Sophie, dia tidak boleh mati!
Bagaimana kamu di sini sekarang?
B-bagaimana... bagaimana... dia?
Apa yang sedang terjadi?
Kau pikir di mana kita sekarang?
- Di kantormu. - Kita, sungguh?
Ini adalah... Bawah sadarku.
Persis. Sekarang juga,
Kau berbaring di ruang rumah sakit.
Dokter tidak punya ide bagaimana cara memperbaikimu.
Sebuah mesin menjagamu tetap hidup,
dan kau memiliki Pilihan untuk dibuat.
Kau bisa bertahan,
Atau kau dapat melepaskan dan bergabung dengannya.
Baik. Jika ini tempat penyucian,
Apakah itu berarti bahwa kau mati?
Kau memberitahuku, Luke. Ini bawah sadarmu.
Jadi... Apa yang Akan terjadi, kawan?
Bruce, aku tidak tahu. Aku hanya Ingin berbicara dengan ayahku.
Tidak. Tidak bekerja seperti itu.
Maksud kamu apa?
Dia ada di sana. Kenapa aku Tidak bisa bicara dengannya?
Karena jika kamu berbicara Dengan orang tua, itulah.
Kamu mati.
Keputusanmu sudah dibuat.
Tidak bisa kembali.
Moore, aku pikir kau berhenti.
Datang untuk mengubah pikiranmu?
Russell Tavaroff bukan Agen yang seperti kau pikirkan.
Ya, aku pun mau mengatakan hal yang sama soal dirimu.
Tidak tercermin baik pada aku ketika agen terbaik aku
menyerahkan lencananya bahkan tanpa mendiskusikannya denganku lebih dulu.
Tidak ada yang perlu di diskusikan.
Tahun lalu, kami bilang Kami akan mengeringkan rawa
setelah kita menemukan Agent Robles disewa
Untuk membunuh Lucius Fox.
Sekarang kita kembali dimana kita memulai,
Crow lain berbohong Tentang kasus Fox lainnya.
Kau berhenti Kurang dari 24 jam lalu,
Dan kemudian kau masuk ke sini, dan kau memberitahuku
bagaimana cara menjalankan operasiku?
Aku minta untuk memeriksa Kembali fakta-fakta kasus.
Dua tahun lalu, aku mencari pemerkosa.
Dia menyerang beberapa wanita, Kita semua tahu dia melakukannya,
Tapi buktinya tidak berdasar.
Itu tidak akan bertahan di pengadilan,
Jadi ketika bukti kedap udara muncul pada menit terakhir,
aku tidak pertanyakan Dari mana asalnya
Karena dia bersalah.
Kita menempatkan pemerkosa di balik jeruji.
Aku tahu kita berhasil, tapi kita juga melawan aturan.
Dan berapa banyak nyawa yang kita selamatkan?
Yang mau aku katakan adalah jika bukti dapat muncul dari udara tipis sekali pun,
Itu bisa muncul lagi.
Aku telah setia kepadamu sejak hari pertama.
5 tahun, tanpa pertanyaan,
Tapi... sekali aku melihat kebenaran, aku tidak bisa untuk tidak melihatnya,
Jadi aku memohon padamu, pak, tolong
buka mata anda sebelum Orang lain harus mati.
Baru saja mendarat di sarang Crow.
Dimengerti. Baru saja meretas menuju umpan kamera Crow.
Kau punya 6 menit Sebelum penghapus data diaktifkan.
Bagaimana dengan Luke?
Sudah bergerak.
Tips sangat panas.
Kopi di rumah sakit cafein sangat tragis,
Tapi aku membawa ini segar.
♪ Downtown breaking out from the underground ♪
♪ said got loose from you
Aku sebenarnya kembali untuk meminta maaf...
untuk sikap aku sebelumnya.
Kau tahu, "aku Mary Hamilton.
Aku pikir aku siapa... Kimmy K, benar?
♪ Hey, ooh
♪ yeah, i can't believe
Kau hanya melakukan tugasmu,
dan...
Sangat heroik, juga.
Seluruh kota Gotham
berhutang budi pada kalian berdua, terima kasih banyak
Dari kita semua.
♪ Yeah, I can't believe
Ini sangat bodoh.
Ayah!
Ayah, ini Luke.
Baik. Apa yang terjadi?
Ilmu.
Tanah kehidupan menarik kau kembali.
Vitals sedang stabil, Luka sedang sembuh.
Di atas kertas, kau bisa bangun besok dan pergi joging.
Kau adalah penyintas, temanku.
Sekarang apa kamu tinggal, atau pergi?
Karena jika kau menunggu lebih lama,
keputusan itu akan dibuat untukmu.
Aku...
Bruce.
Kau meminta untuk menemuiku, komandan.
Ya.
Bisakah kau.. membantu aku dengan sesuatu, Tavaroff?
Luke Fox tidak pernah Memiliki banyak surat tilang,
Tiket parkir, tiket Fix-It.
Ya, dia bahkan tidak pernah memiliki keterlambatan pembayaran tagihan.
Bagaimana orang seperti Itu tiba-tiba lulus
untuk gta, perampokan, dan kepemilikan sebuah senjata api?
Aku tak bisa berkata, pak.
Kau harus tanyakan pada dia ketika dia bangun.
Kasus Snakebite dua hari lalu mengakibatkan
hampir selusin kematian.
Laporan akhir agen Moore menunjukkan
meminta penggunaan kekuatan tidak mematikan
untuk mengatasi pengguna.
Ya, kru-ku dan saya dikelilingi
oleh kanibal yang gila, Pak.
Ya, kau bisa menggunakan gas air mata, pistol kejut.
Ayolah. Organisasi ini memiliki persenjataan sendiri.
Ya, jika kita memiliki investigasi IA
setiap waktu senjata api dilepaskan,
kita tidak akan pernah berhasil kembali ke lapangan, Pak.
Dan jika aku melihat Semua kasusmu,
Berapa banyak dari contoh ini yang akan aku temukan?
Berapa banyak yang akan kami temukan di milikmu, komandan?
Bagaimana dengan penyerangan Batwoman di stadium Goliaths?
Crow tidak pernah jauh
dari menggunakan kekuatan ekstrim.
Itu bukanlah kenapa aku memulai Crow.
Nah, itulah kita sekarang.
Ya, maka mungkin kita perlu melihat lebih lama dan keras
pada diri kita sendiri dan bertanya bila Crow layak untuk ada.
Sementara itu, aku ingin lencanamu, aku ingin senjatamu,
dan aku ingin kau keluar dari sini.
Kau di bebas tugaskan sampai aku bisa melakukan
Investigasi lengkap terhadapmu
Dan pagar betis kecilmu.
Jika itu yang harus kau lakukan, Pak.
Atau mungkin... kita akan baik-baik saja
Jika kita menyingkirkan masalah.
Aku disini. Baik, batwoman.
Menurut laporan,
Rekaman Tavaroff akan ada di rak 815.
Itu harusnya disebelah kananmu
Kami benar-benar membutuhkanmu untuk menunggu
di ruang tunggu pengunjung.
Oh, aku hanya mengatakan aku senang untuk berkonsultasi dengan ayahku
tentang manfaat yang lebih baik.
Maksudku, kau berani menempatkan Dirimu di jalur api,
Dan itu pensiunmu?
Serius, aku..
Pikirkan hidupmu, pikirkan pilihanmu
Karena Crow menyakiti orang
Seperti temanku Luke, jadi tanyakanlah diri sendiri
Siapa yang kau lindungi sebenarnya di sini?
Mary Hamilton, gila melihat kau di sini.
Evan Blake.
Aku membelikanmu kopi.
Kau gagal menyebutkan Luke adalah kue manis.
Luke mendapatkan Mawar Gurun.
- Apa dia bangun? - Belum.
Kita ada pada 3 menit menuju 3 pagi.
Kata kunci berhasil. Aku masuk.
Bagus.
Menemukan file kameran badan.
- Oh, tidak. - Bicara padaku.
Ada ratusan file di folder tavaroff.
Jika menurut tanggal, Itu akan masuk yang terakhir.
Mereka tidak disimpan menurut tanggal
Karena mengapa Crow mau membuat sesuatu yang mudah?
Bisakah kau mendapatkan Luke sebelum itu dihancurkan?
Aku tidak dapat menemukan rekaman luke.
- Ya tuhan. - Apa?
Tavaroff dan pembunuhannya memiliki komandan.
Dia tidak sadar. Kau harus menghentikan mereka!
Aku harus menyimpan Luke sebelum file ini dihapus!
Kau tidak menculik komandan dan berencana untuk membiarkannya hidup.
Mereka akan membunuh Jacob Kane.
Cari tahu di mana mereka mengambilnya.
Melihat alat Snakebites dalam tempat sampah
Saat aku mengikat dia.
Komandan adalah pecandu.
Jadi... mari kita beri dia
mabuk terburuk yang pernah dia alami
Kawan, tiga? Itu akan membunuh dia.
Dia akan mengubah kita semua.
Itu antara kita atau dia.
Apakah kau ingin pergi ke penjara?
Bagaimana dengan kau atau kau?
Yang dibutuhkan adalah Hakim setengah cerdas.
Dan juri lembut, dan kita semua selesai.
Itulah yang aku pikir.
Sekarang... Diam
Dan biarkan komandan
Nikmati mabuk terakhirnya.
Cahaya.
Aku ingin kamu melihat ini.
Selamat datang di Blackgate.
Terima kasih.
Kau tahu apa yang aku serahkan untuk menyelamatkanmu?
Membersihkan nama Luke Fox.
Anak-anakmu berusaha Menghancurkan hidupnya.
Aku.. Aku tidak tahu itu seburuk ini.
Ya? Baik, kau harus tahu.
Kau ingin melakukan kebaikan, aku memahaminya.
Aku melanggar aturan juga,
Tapi setidaknya aku punya kode.
Apa milikmu?
Aku memberi kau korek api dan kaleng gas, komandan.
Terserah padamu untuk melakukan sisanya.
Bakar habis,
atau kau sama jahatnya dengan mereka.
Ibu Luke baru saja masuk ke tempat parkir.
Kenapa dia tidak bangun?
Itu tidak masuk akal.
Vitalnya sudah stabil.
Dia harusnya bangun sekarang.
Setelah satu dosis
Dari serum mawar gurun,
racun kryptonit ku langsung pergi.
Apakah kau yakin Wolf Spider Melakukannya dengan benar?
Aku yakin. Aku melihat dia melakukannya.
- Lalu kenapa tidak bekerja? - Aku tidak tahu.
Aku harus menjadi orang yang menyuntiknya.
Aku harus ada di sana.
Aku bisa melakukan lebih banyak.
Dua agen Crows menembak dan menjebak Luke Fox
Dengan menempatkan senjata Di TKP dia berada, kenyataannya,
Tidak memiliki senjata dalam kepemilikkannya
Bahkan lebih mengganggu, rekaman kamera badan dipalsukan
untuk membuatnya terlihat seperti telepon
di Tangan Tuan Fox adalah senjata api..
Akankah kau merilis
rekaman kameran badan asli?
Sayangnya, itu hancur,
Tapi aku pribadi bersedia untuk bersaksi
pada pengadilan ini.
Sementara itu, agen Yang terlibat
Dalam hal pemalsuan ini akan ditahan
untuk serangan dengan niat untuk membunuh.
Aku beruntung bahwa batwoman ada Di sana untuk menyelamatkan hidupku.
Apa yang dikatakan tentang Crow sebagai sebuah organisasi
dan kau sebagai pemimpinnya?
Baik, aku memulai Crow karena aku ingin
melindungi gotham dari jenis monster
yang akan membajak bus sekolah
dan menabrak seorang keluarga dijalan seolah mereka bukan apa-apa,
Tapi di suatu tempat di sepanjang jalan, Crow mulai membuat jalan pintas
untuk mendapatkan hasil.
Sementara agen Tavaroff bertanggung jawab langsung
Atas apa yang terjadi pada Tuan Fox.
Aku bersalah menghadapi jenis tindakan ini selama bertahun-tahun.
Aku ingin menawarkan permintaan maaf langsung
untuk keluarga Fox untuk semua yang terluka
Bahwa kamilah penyebabnya,
Tapi ini bukan momen terisolasi,
dan permintaan tidak berarti tanpa tindakan.
Karena itu aku telah mendapat kesimpulan
bahwa hanya ada satu cara untuk mengubah.
Sebagai pendiri dan pemegang saham utama,
Aku telah memutuskan untuk membubarkan Crows efektif segera.
Apa artinya ini bagi keamanan di Gotham?
Kapan kau pertama kalinya...
Kau melakukan itu.
Kau menutup mereka.
Mereka tidak bisa Menyakiti siapapun lagi.
Kami... Melakukannya, Luke,
Jadi aku sangat ingin kau bangun sekarang, kumohon,
Karena tidak ada tim Bat tanpamu.
Ayolah, Luke
Bangun.
Siapa lagi yang akan melirikkan matanya padaku?
Setiap saat aku mengancam untuk dekorasi ulang goa Bat...
Atau abaikan saran fashion aku,
Meskipun jelas hanya memiliki satu kostum?
Ini aku dan kamu di goa Bat, Luke, jadi...
Kami membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu, jadi...
Ini sangat tidak adil.
Semua ini tidak adil.
Tidak masalah bahwa kau bekerja untuk Batman
Atau kedua Batwomen,
Bahwa kau menyelamatkan Ratusan kehidupan,
Membersihkan seluruh lingkungan.
Kamu telah memberi harapan
Untuk ribuan orang.
Kau tetap di tembak..
Dan ada banyak orang kacau di luar sana
bersedia untuk percaya bahwa kau layak mendapatkannya
Hanya karena kau hitam.
Lalu apa intinya?
Bukan untuk aku katakan,
tapi anda harus memutuskan...
Sekarang.
Kau pergi,
Dan aku.. aku selalu Bertanya mengapa.
Kenpa kamu pergi begitu saja,
Menggantung jubah...
Dan itu karena semuanya sangat menyebalkan.
Karena tak peduli apa pun kebaikan yang kita coba letakkan di dunia,
Ini masilah dunia di mana ini terjadi.
Dan aku tidak ingin tinggal di dunia itu lagi.
Aku ingin bersama ayahku.
♪ Stay the course
Dan itu pilihanmu.
♪ look up
Baik. Hai, Ayah. Ini Luke. Aku.. Aku disini.
♪ To the north
♪ an eye for an eye, We're at the edge ♪
Menurutku dia bangun.
♪ We do
Luke.
Kamu masih hidup.
Selamat datang kembali.
♪ Just look down, Don't want to drown ♪
♪ because who's gonna care?
♪ Who's gonna care?
♪ Who
♪ who-ooh-ooh-ooh
Kamu melakukan hal yang benar.
Terima kasih kepadamu.
Tidak peduli bagaimana sampai disana, Pak.
Yang penting adalah yang kita lakukan.
Inilah kenapa aku selalu mencintaimu.
Kau selalu agen terbaikku, Moore.
Faktanya aku telah membobol struktur parkir ini.
Lebih banyak waktu daripada yang bisa aku hitung kata Crow.
Mungkin tidak terlalu hebat dalam hal keamanan.
Ini adalaj hari yang panjang, Alice.
Apa yang kamu inginkan?
Aku membutuhkan bantuanmu,
dan aku tahu apa yang kau pikirkan..
"Aku membantumu? Aku telah Menjadikannya warisan ayah aku
untuk mengecewakanmu di setiap kesempatan."
Alice.
Kate masih hidup.
- Jangan ini lagi. - Tidak. Ayah, dia hidup.
Tidak yakin mungkin ada
di pulau tak terlihat di suatu tempat.
Dia di sini di Gotham
Di bawah pengaruh Black Mask,
Jadi kamu dan aku akan Melakukan satu hal.
Yang kau dan Kate tak pernah lakukan demi aku
Kita tidak akan berhenti sama sekali,
dan kita akan mendapatkannya kembali.
Penterjemah boni
Greg, pindahkan kepalamu!